《小儿垂钓》全文、注释、翻译和赏析

唐·胡令能

蓬头稚子学垂纶，

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，

怕得鱼惊不应人。

【注释】稚(zhì)子：小孩子。垂纶(lún)：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。莓(méi)： 一种植物，如山莓、草莓等。

【大意】有个小孩，头发乱蓬蓬的，正在河边专心致志地学钓鱼。你看他，侧 着身子坐在青苔上，绿草映衬着他的身影。听到行人向他问路，小孩连 忙远远地招了招手，怕惊跑了水中的游鱼。

知识来源：何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第70页.