“不怨天，不尤人”注释、译文和感悟

在上位,不凌下;在下位,不援上^①。正己而不求于人^②则无怨。上不怨天,下不尤人^③。(中庸十四)
注释
①援:攀缘,高攀。②不求于人:对别人不求全责备。③尤人:怨恨人。
【译文】
地位高的人不欺凌地位低的人,地位低的人不高攀地位高的人。端正自己的品行,又不求全责备别人,那就不会有什么怨言。上不怨恨天,下不怨恨人。
感悟
怨天尤人,于事无补、于己无益;不如存感天谢地之心,以期欢天喜地之事。