“均，天下之至理也”注释、译文和感悟

均,天下之至理也,连于形物亦然^①。均发均悬,轻重而发绝,发不均也。均也,其绝也莫绝^②。(列子·汤问)
【注释】 ①均:均匀,均衡。②绝:断绝。
【译文】 均衡是天下最公正的道理,对于有形的物体也是这样。一根均匀的头发,无论悬挂多重的东西,它也不会断(因为它不存在可以断开的最薄弱之处);断了,是因为不均匀。如果绝对均匀的话,那断开之处就不会断。
【感悟】 在理论或逻辑上,物体无限柔韧因而无限坚强,是存在的。这有科学指导意义。