“慎在于畏小　智在于治大”注释、译文和评说

威^①在于不变。惠^②在于因时。机在于应事。战在于治气。攻在于意表^③。守在于外饰^④。无过在于度数^⑤。无困在于豫^⑥备。慎在于畏小。智在于治大。除害在于敢断。得众在于下人^⑦。(十二陵第七)
【注释】　①威:此用作动词,立威。②惠:给人好处。③意表:出人意料。④外饰:外部整治。⑤度数:法度术数。⑥豫:通“预”。⑦下人:甘为人下。
【译文】　树立权威不能朝令夕改。布施恩惠要把握时机。机动灵活在于应付各类事变。作战在于把握敌我双方士气。进攻务必出其不意。防守务必做好掩护。没有失误在于遵守法度术数。不陷困顿在于预备充分。谨慎在于防微杜渐。明智在于把握大局。剪除祸害在于果敢决断。博取众望在于待人谦和。
【评说】　人生多风雨,处处需谨慎;微小之事也须重视,不可麻痹大意,在小事上跌倒。人生有彩虹,时时要拼搏;为人处世要大处着眼,高瞻远瞩,方得人生逍遥。