古代名句“忘形到尔汝,痛饮真吾师”注释与译文

【名句】忘形到尔汝，痛饮真吾师

[注释与译文]尔汝，你。古时对尊长者要称字号或官爵等，以示尊敬;而亲密的朋友之间则不讲客气，直接以你我相称。这两句诗，写杜甫与友人郑虔在一起喝酒的情景：咱俩不拘形迹，抛开礼节，到了直接你我相称的程度;只要能痛快喝酒的，便是我的老师。后一句是故作醉语。诗人与郑虔有着共同的坎坷遭遇，因而结成忘年之交，相互推心置腹，借酒浇愁。

参考文献

杜甫醉时歌