“中正以观天下”注释、译文和感悟

大观^①在上,顺而巽^②,中正以观天下。(周易·彖传)
注释
①观:卦名,由巽上坤下组成,象征众阴对阳刚的观仰。②顺而巽:坤为顺,巽也为顺,极其温顺之意。
译文
宏大壮观的阳刚呈现在最崇高的位置,具备温顺、中和和刚正的品德,足以让天下人观仰。
感悟
权高位重,一言一行都处在万民观仰和仿效之中;领导干部如果能自觉地修饰自己的一言一行,有意引起天下人的观仰和仿效,就能收到举一反三、教化天下的社会效应。