“凫胫虽短，续之则忧”注释、译文和感悟

凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲^①。故性长非所断,性短非所续,无所去忧也^②。(庄子·骈拇(pián mǚ))
【注释】 ①凫(fú):野鸭子。胫(jìng):小腿。②性:本性,自然,天然。
【译文】 野鸭子的腿虽然短小,如果接上一截,它们就会因为不便而忧愁;仙鹤的腿虽然细长,如果砍断一截,它们就会因为疼痛而悲伤。所以天生就长的不能截短,天生就短的不能加长,(因为长与短本来就不是什么应该忧虑的)无所谓去忧不去忧。
【感悟】 万事万物,顺其自然。自然是最高的原则——自然是美的原则,是道德的原则,是生存的原则。