古代名句“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”注释与译文

【名句】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪

[注释与译文]碧蓝的天空飘着秋云，黄色的菊花瓣零落满地，西风吹得正猛，北方大雁向南回归。清晨，是什么把经霜的枫林染得这么红?一定是离人带血的眼泪，这一段曲文清丽精美，描绘出萧瑟冷落、令人黯然的境界，衬托出别离者深重的离愁别恨。

参考文献

(元)王实甫西厢记