古代名句“好风凭借力,送我上青云”注释与译文
2022-07-27
开心文学网
作者:
【名句】好风凭借力,送我上青云
[注释与译文]好风,指春风。青云,高空,喻极高的名位。这两句词用柳絮的口吻说:我要凭借春风的力量,让它把我一直送上高高的云端,在歌咏柳絮的词句背后,使人得以窥见薛宝钗渴慕尊荣的庸俗心理。
参考文献
(清)曹雪芹红楼梦第七十二回薛宝钗临江仙
【名句】好风凭借力,送我上青云
[注释与译文]好风,指春风。青云,高空,喻极高的名位。这两句词用柳絮的口吻说:我要凭借春风的力量,让它把我一直送上高高的云端,在歌咏柳絮的词句背后,使人得以窥见薛宝钗渴慕尊荣的庸俗心理。
参考文献
(清)曹雪芹红楼梦第七十二回薛宝钗临江仙